1 00:00:06,800 --> 00:00:11,040 ПОДРЖАН ОД МИНИСТАРСТВА В КУЛТУРА РУСКЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ 2 00:00:11,600 --> 00:00:16,120 РУСИЈА 1 3 00:02:11,000 --> 00:02:16,200 Не буди арогантан, покушај да будеш једноставно, али избегавајте познатост. 4 00:02:16,320 --> 00:02:19,760 Не знамо да ли ови људи су васпитани како треба. 5 00:02:20,000 --> 00:02:27,720 Настаје непријатна тишина, оставите то непримећено, похвалите и испричајте 6 00:02:27,960 --> 00:02:32,240 Павел Петровичу, јеси ли слушаш ме? 7 00:02:32,720 --> 00:02:35,000 Колико су дуго провели у затвор? 8 00:02:35,800 --> 00:02:39,520 војвода Антон Улрих и његови старији ћерка је тамо провела 27 година. 9 00:02:39,920 --> 00:02:42,640 Млађа ћерка и синови су рођени у Холмогорију. 10 00:02:42,680 --> 00:02:45,160 Зар никада нису изашли из затвора? 11 00:02:45,200 --> 00:02:49,080 Нема смисла питати, ако знате одговор. 12 00:02:59,680 --> 00:03:01,280 Иди по воду. 13 00:03:02,720 --> 00:03:04,080 Ево. 14 00:03:04,120 --> 00:03:06,600 - Војвода неће отићи, неће остави децу. - Они су одрасли. 15 00:03:06,880 --> 00:03:09,560 не бих отишао. То је издаја. 16 00:03:09,600 --> 00:03:11,080 Он је слаб човек. 17 00:03:11,120 --> 00:03:14,240 Рецимо му, можда ће доћи назад. 18 00:03:20,560 --> 00:03:22,240 Нећеш му дозволити да се врати. 19 00:03:22,280 --> 00:03:24,760 Чујем неко неодобравање. 20 00:03:24,800 --> 00:03:28,720 27 година. Цео живот. Ни за шта. 21 00:03:29,040 --> 00:03:31,600 - Деца. - Они нису деца. 22 00:03:31,960 --> 00:03:34,760 И назови их принчевима и принцезе. 23 00:03:34,800 --> 00:03:36,760 Злоупотреба. 24 00:03:40,120 --> 00:03:42,120 Не одобравате моје понашање. 25 00:03:43,240 --> 00:03:45,240 И то је ваша одговорност. 26 00:03:45,720 --> 00:03:49,280 Ви сте наследник и требало би бранити Круну. 27 00:03:49,320 --> 00:03:52,080 Хоћу, кад добијем. 28 00:03:52,640 --> 00:03:55,280 Јадни, остави га на миру. 29 00:03:55,720 --> 00:03:58,680 Нека иде у Данску. 30 00:04:04,560 --> 00:04:07,120 Зашто ниси показао нимало сажаљења пре? 31 00:04:07,120 --> 00:04:10,120 - Шта се десило? - Не дижи тон. 32 00:04:10,160 --> 00:04:12,720 Зашто сада? 33 00:04:19,440 --> 00:04:21,960 Са ким комуницирају затвореници? 34 00:04:22,000 --> 00:04:26,200 Са два слуге, са мном и на празнике са оцем Никодимом. 35 00:04:26,240 --> 00:04:29,840 Ни са ким другим, Ваше Величанство, то забрањује Јелисавета 36 00:04:29,920 --> 00:04:34,520 - Благослови ме, оче. - Бог те благословио... 37 00:04:35,720 --> 00:04:37,800 - Ваше Величанство. - Благослови ме, оче. 38 00:04:37,840 --> 00:04:41,960 Бог вас благословио, у име Отац, Син и Свети Дух. 39 00:04:45,520 --> 00:04:50,440 Ваше Величанство, колико сиромашних и осакаћени треба да се припремимо. 40 00:04:50,960 --> 00:04:54,800 Пожелели сте да се молите са на трему, Ваше Величанство? 41 00:04:54,840 --> 00:05:01,080 После обиласка затвореника Јелисавета Петровна је желела да се помоли са 42 00:05:01,840 --> 00:05:05,160 – сетио се отац Никодим. - Време је да се заборави. 43 00:05:05,440 --> 00:05:07,080 Да. 44 00:05:15,720 --> 00:05:19,960 Помилуј ме Господе с ваша велика љубазна доброта и 45 00:05:20,400 --> 00:05:22,000 научи анархију мене. 46 00:05:22,320 --> 00:05:24,160 бојим се. 47 00:05:25,160 --> 00:05:27,120 Можемо ли се вратити? 48 00:05:41,280 --> 00:05:44,760 Суверена дама, Антон Улрих. 49 00:05:45,040 --> 00:05:46,920 Ваше Величанство. 50 00:05:46,920 --> 00:05:49,160 принцезе Лизка, Катка, 51 00:05:49,200 --> 00:05:56,480 кнезови Љошка, Петка и ја роб Вашег Величанства, војводе од Брунсвика, 52 00:05:56,520 --> 00:06:00,120 - Дуке. - Смилуј се на нас, госпо. 53 00:06:01,520 --> 00:06:02,800 Дуке. 54 00:06:02,800 --> 00:06:05,480 Мој син, велики кнез Павле, син Петра. 55 00:06:05,520 --> 00:06:08,440 Част ми је пожелети добродошлицу. 56 00:06:11,320 --> 00:06:13,800 Требало би да разговарамо очи у очи. 57 00:06:15,000 --> 00:06:17,320 Децо, оставите нас. 58 00:06:18,520 --> 00:06:21,520 Павле Петровичу, молим вас да дођете знам. 59 00:06:23,040 --> 00:06:24,200 Ваша моћ... 60 00:06:24,240 --> 00:06:28,120 Дуке, мислим, уморни сте од Русија. 61 00:06:28,280 --> 00:06:32,280 Чекају те унутра Данска, твоја сестра, краљица Јулијана 62 00:06:33,000 --> 00:06:34,560 Да ли је она већ краљица? 63 00:06:35,320 --> 00:06:38,200 Дошао си као витез успаваној лепотици. 64 00:06:38,240 --> 00:06:40,160 Јесте ли прочитали причу Цхарлес Перраулт? 65 00:06:40,160 --> 00:06:42,920 Витез је дошао на време, јер иначе би лепотица остарела 66 00:06:42,960 --> 00:06:45,360 и нико се не би оженио њу. 67 00:06:45,400 --> 00:06:49,800 Удај се за Лизку, ти си а принц, а ми смо принцеза. 68 00:06:50,240 --> 00:06:53,840 Лизка ће бити добра жена, она је лепа, не једе много. 69 00:06:53,840 --> 00:06:56,160 Зуби су јој скоро здрави. 70 00:06:56,200 --> 00:06:59,440 Заљубила се у тебе у тренутку када те је први пут видела. 71 00:07:00,240 --> 00:07:04,480 Живећеш у краљевој палата, имаћете све на уму 72 00:07:05,640 --> 00:07:08,920 Каква радост. Неочекивана радост. 73 00:07:09,120 --> 00:07:15,000 Децо, реците хвала Госпођо, хвала нашој добротворици. 74 00:07:15,040 --> 00:07:18,000 И мени се свиђаш, али моје срце јесте већ узети. 75 00:07:18,040 --> 00:07:21,840 Она зна Библију. Уме да кува заиста богату супу од мешавине. 76 00:07:23,840 --> 00:07:26,040 Шта је мешавина? 77 00:07:29,280 --> 00:07:32,000 Једемо га целе зиме и пролеће. 78 00:07:32,040 --> 00:07:34,760 Ако останеш на вечери, Лизка ће кувати. 79 00:07:35,000 --> 00:07:39,920 Иако је свеж купус укуснији од мешавине. 80 00:07:40,240 --> 00:07:42,960 Ко ти је узео срце? 81 00:07:43,160 --> 00:07:46,360 Глува је, чита са усана. 82 00:07:48,080 --> 00:07:50,400 Ово је њен вољени. 83 00:07:51,640 --> 00:07:54,040 Требао би ићи сам. 84 00:07:54,600 --> 00:07:56,440 Сам? А шта је са децом? 85 00:07:57,400 --> 00:08:02,200 Можете се вратити било када. Шаљите им поклоне, писма. 86 00:08:02,360 --> 00:08:05,960 Како да их оставим, нико зна шта се може догодити. 87 00:08:05,960 --> 00:08:08,160 Знам, нисте очекивали то. 88 00:08:08,600 --> 00:08:11,160 Можете разговарати о томе са деца. 89 00:08:18,200 --> 00:08:20,480 Антон Улрих одлази, нагнут на старца. 90 00:08:20,480 --> 00:08:22,120 Имате ли инструкције у случај откупа? 91 00:08:22,160 --> 00:08:23,880 Наравно, Ваше Величанство. 92 00:08:23,920 --> 00:08:28,120 Мој претходник је лично добио упутство од краљице 93 00:08:28,160 --> 00:08:29,920 шта ћеш да радиш? 94 00:08:29,960 --> 00:08:35,560 Убијте их све најбрже и на најбезболнији начин. 95 00:08:41,960 --> 00:08:44,320 Одведите ме назад. 96 00:08:46,200 --> 00:08:49,560 Види, отац је био слеп, али учинио паметним. 97 00:08:49,760 --> 00:08:52,240 Живимо у хармонији, и јесмо срећан овде. 98 00:08:52,280 --> 00:08:55,160 Ми само сањамо да идемо у ливада да набере мало цвећа. 99 00:08:55,200 --> 00:08:57,080 Има пуно цвећа иза ограде. 100 00:08:57,080 --> 00:08:59,280 Расту, нико се не окупља њих. 101 00:08:59,560 --> 00:09:01,960 Идемо, Павел. 102 00:09:05,400 --> 00:09:07,160 Ваше Величанство. 103 00:09:08,560 --> 00:09:11,560 Како је Иван? 104 00:09:13,600 --> 00:09:17,720 Иван Антонович води скроман живот, али је све сређено 105 00:09:17,760 --> 00:09:19,520 Да ли је изашао из затвора? 106 00:09:20,920 --> 00:09:22,320 Да. 107 00:09:24,560 --> 00:09:27,080 Зашто нас није посетио? 108 00:09:30,680 --> 00:09:33,360 Можете му написати писмо. 109 00:10:09,560 --> 00:10:15,520 Веома ми је драго да те видим... 110 00:10:17,560 --> 00:10:20,600 ...да видим твоје лице... 111 00:10:23,240 --> 00:10:26,640 ...твоје очи, тело. 112 00:10:27,440 --> 00:10:31,120 Ја сам цар, Иван ВИ. 113 00:10:33,240 --> 00:10:35,760 - А ко си ти? - Ја сам Екатерина. 114 00:10:37,280 --> 00:10:39,720 Е-ке-те-ри-на... 115 00:11:21,800 --> 00:11:26,200 Ако се кренете јако снажно, ви види се ливада са цвећем. 116 00:11:26,320 --> 00:11:28,880 Катка није видела, а ја сам видео. 117 00:11:29,320 --> 00:11:31,920 Павел Петровицх. 118 00:11:34,320 --> 00:11:36,320 Заљубио сам се у тебе. 119 00:11:36,840 --> 00:11:39,440 Зар не мислиш да јесам непромишљено? 120 00:11:40,200 --> 00:11:41,760 То је први пут. 121 00:11:42,480 --> 00:11:45,440 Обећај да ћеш се удати за мене. 122 00:11:46,880 --> 00:11:48,640 Молим те реци! 123 00:11:52,520 --> 00:11:53,960 удаћу се за тебе. 124 00:11:57,960 --> 00:12:01,560 Волећу те цео живот. 125 00:12:56,000 --> 00:12:59,840 Никада се нећете довољно молити добити Божји опроштај. 126 00:12:59,920 --> 00:13:03,200 Ти као следећи цар треба разумети 127 00:13:03,240 --> 00:13:08,640 да Круна тражи жртве за добро ваших поданика и државе. 128 00:13:08,680 --> 00:13:11,400 Пустите их. Управо сада. 129 00:13:11,400 --> 00:13:13,280 Даћемо им кочију, нека иду са нама. 130 00:13:13,320 --> 00:13:15,320 Ослободио сам га, није хтео ићи. 131 00:13:15,360 --> 00:13:17,840 - Све! - Не можете ослободити све. 132 00:13:18,400 --> 00:13:24,080 Дивни, љубазни, пуни су од љубави! Мисле да су срећни. 133 00:13:24,920 --> 00:13:29,480 Ако их ослободите, непријатељи Русије ће створити војску. 134 00:13:29,520 --> 00:13:37,240 Ови дивни и љубазни људи водиће га и ујединити издајнике, бунтовнике, 135 00:13:37,280 --> 00:13:41,160 Од Павла до Јекатерине и ми доћи ће овде, у затвор врло брзо. 136 00:13:41,360 --> 00:13:43,720 Непријатељи сањају да униште нас. 137 00:13:43,760 --> 00:13:47,240 Дужност Владара је да брани своју државу по сваку цену. 138 00:13:47,440 --> 00:13:53,440 Хенри ВИИИ је погубио 100 хиљада поданика, опричника Ивана Грозног 139 00:13:53,480 --> 00:13:55,880 Петар Велики погубио седам 7000 и 140 00:13:55,920 --> 00:13:59,160 Елизабета И од Енглеске Само 20000 скитница. 141 00:13:59,200 --> 00:14:02,120 Сви су били велики владари. 142 00:14:03,280 --> 00:14:06,680 Елизавета Петровна владала је двадесет године и никог није погубио. 143 00:14:06,720 --> 00:14:11,400 Зато се нико не сећа њу осим овог старог монаха 144 00:14:11,440 --> 00:14:13,760 а официр са рупа у глави. 145 00:14:15,520 --> 00:14:17,960 - Ваше Величанство, ево га писмо. - Хвала. 146 00:14:18,000 --> 00:14:20,880 Ваше Величанство, све је спреман за молитву. 147 00:14:20,920 --> 00:14:23,000 Госпођа неће да се моли. 148 00:14:24,360 --> 00:14:26,240 It is time to forget Јелисавета Петровна. 149 00:14:26,440 --> 00:14:29,960 Прошло је шест година већ са новом Госпођом. 150 00:14:42,400 --> 00:14:45,320 Павел Петрович, меланхолија је а грех. 151 00:14:45,360 --> 00:14:46,640 Ваше Величанство. 152 00:14:47,920 --> 00:14:51,040 Павел Петрович ће ући у кочија са Софијом Степановном. 153 00:14:52,520 --> 00:14:55,680 Софија Степановна, пусти ме ти. 154 00:14:55,920 --> 00:14:57,880 Са задовољством, Ваше Величанство. 155 00:15:02,880 --> 00:15:04,680 Спремите се, брже. 156 00:15:41,960 --> 00:15:44,040 Хоћеш ли ме ослободити? 157 00:15:48,200 --> 00:15:50,360 Ја ћу те ослободити. 158 00:15:52,480 --> 00:15:54,640 Једном сам видео птицу. 159 00:15:54,640 --> 00:15:58,000 Било је најлепше ствар коју сам икада видео... 160 00:16:01,040 --> 00:16:06,960 Да ли знате за наређење да убиство тајног затвореника у случају да покуша 161 00:16:07,080 --> 00:16:09,440 Да ли је наредба још увек на снази? 162 00:16:11,360 --> 00:16:13,600 Наредба је и даље на снази. 163 00:16:14,560 --> 00:16:18,000 Хоће ли бити инструкција у погледу будућности тајне 164 00:16:18,040 --> 00:16:20,320 Радите шта вам савест каже. 165 00:16:26,560 --> 00:16:30,000 Молимо се за душо твог роба Ивана. 166 00:16:30,840 --> 00:16:36,320 Који Теби преминуо у време непознато и у страдањима. 167 00:16:36,760 --> 00:16:40,520 Настани га у Светом одаје Тебе 168 00:16:40,560 --> 00:16:47,520 и нека има мир у Теби као код Спаситеља и Искупитеља 169 00:16:47,720 --> 00:16:49,160 Амин. 170 00:16:50,440 --> 00:16:54,640 Нека је роб Тебе Иване имај мир у Теби. Амин. 171 00:16:57,680 --> 00:16:59,600 Иван је мој најстарији. 172 00:17:00,840 --> 00:17:05,640 Моје прво дете, моје омиљено. 173 00:17:07,240 --> 00:17:13,880 Био је јак као ти Питер. 174 00:17:15,440 --> 00:17:19,040 Љубазан као ти Алексеј. 175 00:17:20,120 --> 00:17:24,840 Насмејао се као ти, Јелисавета. 176 00:17:25,600 --> 00:17:29,800 И говорио много као ти, Екатерина. 177 00:17:30,400 --> 00:17:36,800 И разумео ме исто тако твоја мајка Ана Леополдовна. 178 00:17:49,160 --> 00:17:51,280 Опрости ми драга. Опрости ми. 179 00:17:51,320 --> 00:17:54,000 Зашто тражиш опроштај, отац? 180 00:17:56,080 --> 00:17:59,720 Опрости ми, опрости ми. 181 00:18:15,640 --> 00:18:19,840 Душа је изгубљена, направио сам а страшна ствар. 182 00:18:21,040 --> 00:18:26,480 Ова јадна жена је веровала мени и мени обећао јој и издао. 183 00:18:26,920 --> 00:18:29,640 Хтео сам да одем чим могуће... 184 00:18:30,840 --> 00:18:32,800 Шта си обећао? 185 00:18:35,280 --> 00:18:36,960 Да је ожениш. 186 00:18:38,960 --> 00:18:42,720 Многи мушкарци су обећали да ће се оженити ја такође. 187 00:18:43,600 --> 00:18:46,720 Као што видите, још увек сам самац. 188 00:18:47,960 --> 00:18:50,960 Ући ћу у Девету круг Дантеовог пакла, 189 00:18:51,000 --> 00:18:53,760 за вечно страдање у узаврелој крви. 190 00:18:53,800 --> 00:18:58,680 Павел Петровичу, да ли хоћеш да те развеселим? 191 00:18:59,840 --> 00:19:02,680 Мисли су само о једном ствар. 192 00:19:02,840 --> 00:19:05,080 Не могу ни о чему да размишљам друго. 193 00:19:05,800 --> 00:19:07,960 Молим те утеши ме. 194 00:19:09,920 --> 00:19:16,040 Постала сам удовица када сам била седамнаест и од тог времена живи за 195 00:19:16,840 --> 00:19:21,000 Ја тражим љубав, али ја не могу наћи. 196 00:19:32,080 --> 00:19:36,640 - Шта радиш Софија Степановна? - Како то изгледа, Павел 197 00:19:36,680 --> 00:19:39,160 - Не усуђујем се да мислим. - Усуди се. 198 00:19:40,760 --> 00:19:44,240 Дозвољавам вам не само да мислити. 199 00:19:47,800 --> 00:19:50,240 Али, прво, морам да покријем себе са ћебетом. 200 00:19:50,280 --> 00:19:52,200 Моја кожа је веома нежна. 201 00:19:52,200 --> 00:19:54,520 Ваша кожа је дивна. 202 00:20:28,560 --> 00:20:31,240 Па шта, како је било? 203 00:20:31,280 --> 00:20:33,160 нисам сигуран. 204 00:20:34,400 --> 00:20:37,320 - Па, скоро се десило. - Скоро? 205 00:20:37,360 --> 00:20:39,960 - Зар га ниси уплашио? - Не знам. 206 00:20:41,040 --> 00:20:44,560 Шта мислиш под тим што кажеш ти не знам? Хвала. 207 00:20:44,760 --> 00:20:49,800 Био је уплашен и забринут... 208 00:20:52,160 --> 00:20:55,040 Зашто морам да извлачим речи твој месец? 209 00:20:55,280 --> 00:20:58,800 Први пут у животу процењујем љубавника на захтев његовог 210 00:20:58,800 --> 00:21:02,520 На силну молбу Њену Величанство. 211 00:21:02,520 --> 00:21:05,360 И то није из радозналости, Софиа. 212 00:21:05,400 --> 00:21:12,080 Данас ћу наручити да смјестити вас двоје у једну спаваћу собу. 213 00:21:14,200 --> 00:21:16,680 Провешћете ноћ заједно. 214 00:21:23,320 --> 00:21:26,040 Јуче је био посебан дан. 215 00:21:26,440 --> 00:21:31,080 Павел Петрович је био тужан и требао неко да га утеши. 216 00:21:31,120 --> 00:21:34,240 Данас можда неће ово и бежати. 217 00:21:36,000 --> 00:21:37,680 Држи га. 218 00:21:40,800 --> 00:21:44,080 Твој дечак је веома стидљив, твој Величанство. 219 00:21:44,400 --> 00:21:47,800 Да, тачно, он је дечак. И потребан човек. 220 00:21:48,120 --> 00:21:52,200 У сваком случају, наследник Круне остаће наследник Круне. 221 00:21:52,240 --> 00:21:55,080 Не би требало да га тестираш, али моли се за њега. 222 00:21:55,840 --> 00:21:57,280 Хух, један савет? 223 00:21:57,960 --> 00:22:02,640 Не знаш ништа, а ти не треба знати, Степане Иваничу! 224 00:22:08,400 --> 00:22:09,800 Ваше Величанство. 225 00:22:10,240 --> 00:22:12,200 Да ли је Троитскоие далеко одавде? 226 00:22:14,200 --> 00:22:16,000 Око двадесетак километара. 227 00:22:16,040 --> 00:22:18,960 Ако је пут сув, хоће треба нам око три сата. 228 00:22:19,440 --> 00:22:22,760 Идемо тамо, направи аранжмани. 229 00:22:22,800 --> 00:22:25,840 - Да, Ваше Величанство. - Салтикови су у близини. 230 00:22:26,160 --> 00:22:30,800 Посетићемо их да сазнамо о америчком поврћу. 231 00:23:10,520 --> 00:23:12,360 Шта није у реду, Ваше Величанство? 232 00:23:13,240 --> 00:23:16,600 Запамтите лекцију о „доћи до тачке“. 233 00:23:16,640 --> 00:23:20,840 Предрадник са бичем, и надгледници са палицама. 234 00:23:21,040 --> 00:23:27,840 Имање је велико, стотине кметови, нећете успети без а 235 00:23:30,560 --> 00:23:32,920 Здраво, Госпе. 236 00:23:35,080 --> 00:23:36,800 Погледај. 237 00:23:37,560 --> 00:23:39,760 Нешто није у реду. 238 00:23:43,560 --> 00:23:46,200 Не разумем, нешто чудно се дешава. 239 00:23:47,160 --> 00:23:48,840 Трезан, миран. 240 00:23:49,240 --> 00:23:51,720 Људи вас воле, госпођо. 241 00:23:53,280 --> 00:23:56,480 И војвода Панин ми прети са претендентима и побунама. 242 00:24:04,480 --> 00:24:07,320 Девојка се смеје са сузама у њеним очима. 243 00:24:09,080 --> 00:24:11,120 Може бити било шта, она је женски. 244 00:24:11,800 --> 00:24:14,000 Зато она плаче. 245 00:24:15,920 --> 00:24:19,680 То је мука за момка наклон, он је недавно бачен. 246 00:24:20,920 --> 00:24:22,280 Ово је традиција... 247 00:24:25,480 --> 00:24:30,080 Надгледник га је гадно ударио. Он могао сломити леђа. 248 00:24:32,080 --> 00:24:34,360 Значи, заслужио је. 249 00:24:36,320 --> 00:24:38,360 Ваше Величанство, веома ми је драго. 250 00:24:38,400 --> 00:24:39,520 Какав срећан дан. 251 00:24:40,080 --> 00:24:42,240 Жао ми је, нисам могао спреми се. 252 00:24:42,280 --> 00:24:44,920 Курир је стигао пре сат времена. Господо, помозите себи. 253 00:24:44,960 --> 00:24:46,920 Мало кваса, хоћете ли мало квас? 254 00:24:46,960 --> 00:24:50,320 Дарија Николајевна, једва једна наћи у Русији боље погледе. 255 00:24:50,360 --> 00:24:53,760 Постоје сви знаци труда а не беспослице. 256 00:24:53,800 --> 00:24:55,960 Кметови су задовољни својим живота и Госпођа. 257 00:24:56,000 --> 00:24:57,440 Хвала. 258 00:24:58,040 --> 00:24:59,360 Молим вас помозите себи. 259 00:25:00,160 --> 00:25:01,560 Хвала. 260 00:25:01,600 --> 00:25:03,880 Даме и господо, молим помозите себи. 261 00:25:04,880 --> 00:25:06,920 Ваше Величанство, није дозвољено! 262 00:25:08,760 --> 00:25:11,040 - Хоћете ли да уђете унутра кућа? - Не, не, не. 263 00:25:11,080 --> 00:25:13,400 Волео бих да видим фарму. 264 00:25:13,920 --> 00:25:20,240 После мужевљеве смрти, добила сам 460 јутара удобне земље и 265 00:25:20,560 --> 00:25:23,520 Наша фарма је огромна, садимо раж, зоб, лан. 266 00:25:23,560 --> 00:25:25,960 Имам дванаест хиљада оваца, 267 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 и дупло мање крава, али стадо је у млеку, 268 00:25:29,240 --> 00:25:32,080 Да ти покажем, ми имамо своје кремарење. 269 00:25:34,240 --> 00:25:35,640 Будите опрезни. 270 00:25:35,680 --> 00:25:37,920 Распоредите људе, посматрајте. 271 00:25:37,960 --> 00:25:40,360 Претње треба идентификовати и пријавио. 272 00:25:50,280 --> 00:25:55,000 Ваше Величанство, можда бисте желели видите гроб војводе Салтикова? 273 00:25:55,040 --> 00:25:57,160 Боже, дај му душу у миру. 274 00:25:57,200 --> 00:25:59,600 Да видимо прво жетву. 275 00:26:01,440 --> 00:26:04,840 Шта мислите о ослобођење кметова? 276 00:26:04,840 --> 00:26:09,080 Па, ако је откупнина добро, можда је могуће. 277 00:26:09,120 --> 00:26:11,440 Спреман сам да заменим статутом рада са начелником-рент. 278 00:26:11,480 --> 00:26:12,800 Молим те дођи овамо. 279 00:26:14,440 --> 00:26:16,280 Јесте ли нешто приметили необично? 280 00:26:16,520 --> 00:26:19,400 - Не, нисам. Па, али... - Шта? 281 00:26:19,440 --> 00:26:22,600 Па, све изгледа превише лепо, зашећерени. 282 00:26:23,360 --> 00:26:25,120 Где је Павел Петровицх? 283 00:26:25,160 --> 00:26:28,480 - Ужива у чају тераса. - Ко је са њим? 284 00:26:28,520 --> 00:26:31,440 Софија Степановна, два официра, слуга. 285 00:26:31,480 --> 00:26:33,160 Наставља поштовање. 286 00:26:33,800 --> 00:26:36,160 Шта рећи о локалном кметови? 287 00:26:36,200 --> 00:26:38,960 Они су нормални. Роб као, затрпан послом. 288 00:26:39,000 --> 00:26:41,480 Лето је, Ваша Екселенцијо, летњи дан је дуг. 289 00:26:41,480 --> 00:26:44,120 Да ли су задовољни, срећни? 290 00:26:44,520 --> 00:26:48,320 Сви кметови нису за срећу, они су за тугу. 291 00:26:48,360 --> 00:26:51,040 Имају ли среће са својом Госпођом или не? 292 00:26:51,080 --> 00:26:53,000 Нека подигну своје кошуље. 293 00:26:53,040 --> 00:26:56,360 Видећемо да ли ће их ошити на смрт или за дисциплину. 294 00:26:56,400 --> 00:27:02,040 Из рачуноводствених књига један може видети колико дуго или кратко људи живе 295 00:27:02,240 --> 00:27:05,800 Колико се душа родило, како много умрло, колико продато, како госпођа 296 00:27:05,840 --> 00:27:09,280 један по један или она не допушта мајка иде без деце 297 00:27:09,280 --> 00:27:11,960 и жена иде заједно са мужем. 298 00:27:12,640 --> 00:27:14,920 Пажљиво погледај... 299 00:27:49,600 --> 00:27:51,240 Павел Петровицх. 300 00:27:52,320 --> 00:27:55,360 - Идемо да видимо поврће. - Не желим. 301 00:27:55,600 --> 00:27:59,480 А онда у цркву, код војводе Салтиковљев гроб. 302 00:28:00,200 --> 00:28:02,040 Нећу да се померим. 303 00:28:03,400 --> 00:28:04,960 Ох, то је твој избор. 304 00:28:07,520 --> 00:28:09,440 Павел Да је пристојно. 305 00:28:09,440 --> 00:28:13,040 Пољубио бих те, али ја не могу да изразим своја осећања. 306 00:28:13,040 --> 00:28:16,120 - Али још мало и... - ...биће то превише. 307 00:28:17,680 --> 00:28:20,280 Волим те, Софија Степановна. 308 00:28:20,280 --> 00:28:22,120 Волиш ли ме бар мало бит? 309 00:28:22,120 --> 00:28:25,000 Не требају нам ова признања љубави, Ваше Височанство. 310 00:28:25,040 --> 00:28:26,920 Требаш ми само тебе. 311 00:28:26,960 --> 00:28:29,360 Не остављај ме ни за једну минут. 312 00:28:32,080 --> 00:28:33,960 Сачекај ноћ. 313 00:28:59,880 --> 00:29:03,600 ко је то урадио? Не бој се, реци ми ко је то урадио. 314 00:29:11,120 --> 00:29:14,520 Јесу ли ти секли језик? Пресекли су језик... 315 00:29:29,280 --> 00:29:33,280 Време је добро ове године у наш крај, земља је оплођена. 316 00:29:33,320 --> 00:29:36,280 Обликовали смо га по упутству. 317 00:29:36,640 --> 00:29:41,640 Наши кромпири су велики, ти знате, расли су веома добро. 318 00:29:42,080 --> 00:29:48,520 Заливали смо, заливали сваку другу дан, густо. 319 00:29:49,240 --> 00:29:50,840 Где је Павел Петровицх? 320 00:29:51,360 --> 00:29:54,400 Остао је, не занима га у поврћу. 321 00:29:54,440 --> 00:29:57,040 Све је у складу са упутствима. 322 00:29:57,040 --> 00:29:57,080 Све је у складу са упутствима. - Браво, браво, Дариа 323 00:29:57,080 --> 00:30:00,320 - Браво, браво, Дариа Николајевна! - Хвала. 324 00:30:00,360 --> 00:30:02,120 - Је ли Лука са њим? - Да. 325 00:30:03,160 --> 00:30:05,320 Где је Павел Петровицх? 326 00:30:05,800 --> 00:30:07,840 Веома је снажног духа, вежбање исповести. 327 00:30:07,840 --> 00:30:11,080 Главна ствар је да не пракса. 328 00:30:21,520 --> 00:30:24,280 Да ли вам се свидело, Ваше Величанство. 329 00:30:24,320 --> 00:30:25,920 Уплашио си ме! 330 00:30:25,960 --> 00:30:29,240 Знаш, не могу приуштити мермер статуе, 331 00:30:29,280 --> 00:30:30,840 али желим да украсим... 332 00:30:30,880 --> 00:30:33,480 Ваша Екселенцијо. Кмет је показао ја парк. 333 00:30:33,520 --> 00:30:36,640 Идемо, да ти покажем кромпира. 334 00:30:36,680 --> 00:30:39,240 - Руке и ноге су одсечене. - Је ли она крива? 335 00:30:39,240 --> 00:30:43,400 Никада нисам видео ништа слично ово пре, језик се отргне. 336 00:30:45,680 --> 00:30:48,280 Ухапсите Салтицхикху. 337 00:30:48,280 --> 00:30:50,240 Молим вас погледајте. 338 00:30:50,280 --> 00:30:51,920 Покажите највеће. 339 00:30:52,840 --> 00:30:54,440 Каква жетва! 340 00:30:54,440 --> 00:30:54,480 Каква жетва! То је мој нестали таст, посадио га је пре тридесет година. 341 00:30:54,480 --> 00:30:58,920 То је мој нестали таст, он засадио пре тридесет година. 342 00:30:59,840 --> 00:31:04,200 Ваше Величанство, расли су као велики као кокошје јаје. 343 00:31:04,520 --> 00:31:07,480 Стари господар је умро, а ми смо заборавили како то учинити, 344 00:31:07,520 --> 00:31:09,680 тако да су ове године густе... 345 00:31:10,080 --> 00:31:12,880 Браво, браво, Дарија Николајевна! 346 00:31:12,920 --> 00:31:15,040 - Одведи је! - Идемо, идемо. 347 00:31:15,080 --> 00:31:17,920 - Ваше Величанство... - Шта се дешава? 348 00:31:17,960 --> 00:31:19,600 Жао ми је, Ваше Величанство! 349 00:31:19,640 --> 00:31:22,040 ми одлазимо. 350 00:31:22,400 --> 00:31:24,400 - Ваше Величанство! - Опасно је остати овде. 351 00:31:24,440 --> 00:31:25,800 Пусти ме! 352 00:31:28,280 --> 00:31:29,880 Ваше Величанство, жао ми је! 353 00:31:32,520 --> 00:31:35,280 Не одлазим док не све сам средити. 354 00:31:35,320 --> 00:31:39,680 Дајте мало новца кметовима, богаљи треба да оду на слободу. 355 00:31:39,720 --> 00:31:43,000 Ваше Величанство, поклони, саслушања, пресуде ће бити донете касније. 356 00:31:43,000 --> 00:31:46,040 Све је касније. Сада одлази, одмах... 357 00:31:46,440 --> 00:31:49,400 Држите линију. 358 00:31:49,440 --> 00:31:50,840 ја те молим. 359 00:31:52,520 --> 00:31:56,720 Пратите их, чувајте се! Лука, до кочије, бежи! 360 00:31:59,800 --> 00:32:02,760 Да ли су ово рачуноводствене књиге? Све? 361 00:32:02,800 --> 00:32:05,560 Да ли сте ви надзорник? Има ли још докумената? 362 00:32:05,600 --> 00:32:08,680 Не, све, све је овде су порески листови у реду. 363 00:32:08,720 --> 00:32:10,440 Евиденција је вођена. 364 00:32:10,480 --> 00:32:12,440 Да ли сте водили евиденцију када сте сахрањени мртви? 365 00:32:12,480 --> 00:32:15,040 Чували смо евиденцију, дошли инспектори. 366 00:32:15,080 --> 00:32:16,920 Имамо све без. 367 00:32:17,400 --> 00:32:19,240 Крећемо одмах! 368 00:32:19,840 --> 00:32:22,840 - Улази у вагоне! - А шта је са мном? 369 00:32:52,040 --> 00:32:54,000 Гледао сам и нисам видео. 370 00:32:54,480 --> 00:32:56,640 Не познајем људе. 371 00:32:58,000 --> 00:32:59,800 Не разумем Русију. 372 00:33:00,040 --> 00:33:02,960 Ваше Величанство, Империјал палата на путу је близу. 373 00:33:03,000 --> 00:33:07,480 Вечерајте, преноћите. Наставимо путовати сутра. 374 00:33:07,520 --> 00:33:12,400 Наређујем да возим целу ноћ и заустави се само да промени коње. 375 00:33:12,440 --> 00:33:15,600 Далеко од московских земаља, напоље! 376 00:33:36,800 --> 00:33:38,680 Пал Петровичу... 377 00:34:27,480 --> 00:34:30,640 Добро дошли, Ваше Величанство. Поклони се Госпи. 378 00:34:32,400 --> 00:34:34,400 Где је Григориј Григоријевич? 379 00:34:35,080 --> 00:34:38,640 Пре сат времена сам га видео, нисам знам... 380 00:34:38,640 --> 00:34:41,760 - Да ли је болестан? - Не, не, био је здрав. 381 00:34:58,120 --> 00:35:00,080 Не могу да верујем у своју срећу. 382 00:35:00,280 --> 00:35:03,760 Срце ми се цепа, па дуго! 383 00:35:03,800 --> 00:35:06,440 Григорије Григоријевич, јесам недостајао си. 384 00:35:29,000 --> 00:35:31,360 О мој Боже, како је сјајно! 385 00:35:31,720 --> 00:35:33,840 О мој Боже, како сјајно! 386 00:35:35,120 --> 00:35:37,960 Никад није било тако сјајно. 387 00:35:39,040 --> 00:35:44,120 Григорије, мој вољени, мој једини један. 388 00:35:45,600 --> 00:35:47,600 Све лоше је прошлост. 389 00:35:48,600 --> 00:35:50,920 Умирем од среће. 390 00:35:52,120 --> 00:35:58,040 Не умри дамо, имамо а много срећних дана пред нама. 391 00:36:05,680 --> 00:36:08,560 Радост господи, мир слугама. 392 00:36:19,800 --> 00:36:23,120 Време је за устајање. морамо... 393 00:36:23,640 --> 00:36:25,360 Имајте милости, госпођо. 394 00:36:25,360 --> 00:36:25,400 Имајте милости, госпођо. Слушајте извештаје, договорите се. 395 00:36:25,400 --> 00:36:28,600 Слушајте извештаје, правите аранжмани. 396 00:36:28,840 --> 00:36:31,960 Све што морамо да урадимо је да лези и одмори се. 397 00:36:32,000 --> 00:36:35,760 Зашто интимност замара мушкарце и инспирише жене. 398 00:36:35,800 --> 00:36:40,480 Постоји неко тајно значење не разумем. 399 00:36:41,840 --> 00:36:43,720 Устани! 400 00:36:46,120 --> 00:36:48,560 Најважнији извештај, Ваш Величанство. 401 00:36:48,600 --> 00:36:51,240 Алексеј ће вам представити. 402 00:36:51,280 --> 00:36:56,720 Он ће вам предложити да пошаљете наше морнарице до Средоземног мора, до 403 00:36:58,200 --> 00:37:02,600 Мој брат је паметан. Он је рођени стратег. 404 00:37:02,640 --> 00:37:08,800 Ја ћу на челу експедиције, и узми мог брата да служи као а 405 00:37:09,880 --> 00:37:14,280 Али ако пошаљем морнарицу, Петерсбург ће бити незаштићен. 406 00:37:14,280 --> 00:37:16,600 Француска или Шведска могу напасти. 407 00:37:16,640 --> 00:37:19,520 Али Швеђани нису напали још, али Турци. 408 00:37:20,800 --> 00:37:22,280 А шта је са Данском? 409 00:37:22,760 --> 00:37:25,160 Ако обезбеде приступ Балтичко море. 410 00:37:25,160 --> 00:37:28,240 Заборавио си да је данска краљица је сестра Антона Улриха. 411 00:37:28,280 --> 00:37:32,240 Бар се није сетила једном о њеном брату за 25 година. 412 00:37:32,280 --> 00:37:34,080 Покварено краљевство. 413 00:37:34,280 --> 00:37:37,960 Данска ће нам дати приступ, а Енглеска ће нам дозволити да обновимо залихе 414 00:37:38,000 --> 00:37:39,520 Шта је онда? 415 00:37:41,600 --> 00:37:43,160 У Средоземном мору, 416 00:37:44,040 --> 00:37:47,680 организоваћемо саботаже на територији нашег непријатеља, 417 00:37:47,680 --> 00:37:51,960 разбија војне резерве, ослободити грчка острва. 418 00:37:53,200 --> 00:37:57,080 Срби и Грци ће организују побуну уз нашу помоћ 419 00:37:57,120 --> 00:38:00,280 и исећи Турке, не остављајући им трага. 420 00:38:00,320 --> 00:38:03,920 - Колико бродова да дам? - Доста! 421 00:38:09,680 --> 00:38:14,800 Експедиција може трајати годину дана или два, зар се не плашиш да ме оставиш 422 00:38:15,000 --> 00:38:16,680 Ми ћемо прославити наш синдикат 423 00:38:17,760 --> 00:38:20,240 и уз Божију помоћ добити преко одвајања. 424 00:38:21,680 --> 00:38:23,920 Нико осим мене не може да победи Турци. 425 00:38:25,760 --> 00:38:27,280 Зато што сам ја победник. 426 00:38:31,720 --> 00:38:33,200 Победник! 427 00:38:44,920 --> 00:38:47,720 Војвода Панин ће се побринути државних послова. 428 00:38:48,240 --> 00:38:51,760 Разговарао сам са њим, све несугласице су сада решене. 429 00:38:52,360 --> 00:38:56,240 молим те, учини ми услугу, именовати га за канцелара. 430 00:39:04,160 --> 00:39:07,840 Нека буде тако. Устани, устани! 431 00:39:35,840 --> 00:39:37,280 Семјоне! 432 00:39:39,000 --> 00:39:40,280 Упомоћ! 433 00:40:08,200 --> 00:40:10,680 Узми рубљу из мог новчаника сваки... 434 00:40:15,920 --> 00:40:19,160 Не говори јој ништа Величанство. 435 00:40:22,320 --> 00:40:24,440 Не желим да је бринем. 436 00:40:25,520 --> 00:40:27,200 Иди! 437 00:40:48,080 --> 00:40:49,920 Колико је мртвих? 438 00:40:50,280 --> 00:40:53,960 Према књигама, постоји број сумњивих смрти, 439 00:40:54,040 --> 00:40:56,840 неколико десетина несталих. 440 00:40:57,840 --> 00:40:59,240 Колико је осакаћених? 441 00:41:00,040 --> 00:41:03,000 Много тога, тешко да знамо, Ваше Величанство. 442 00:41:03,240 --> 00:41:05,160 Јесу ли све жене? 443 00:41:05,920 --> 00:41:07,960 Девојке, удате жене. 444 00:41:08,000 --> 00:41:10,960 Има мучених људи, двадесет седам. 445 00:41:11,200 --> 00:41:12,800 Сви су подносиоци жалбе. 446 00:41:12,800 --> 00:41:18,000 Пожалили су се Москви министар полиције, а он назад. 447 00:41:18,440 --> 00:41:21,720 Помоћници и извршиоци су да бити идентификован и ухапшен. 448 00:41:21,760 --> 00:41:23,680 Одбегли људи треба да стављен на потерницу. 449 00:41:23,680 --> 00:41:25,800 Суседни земљопоседници и рођаци треба да буду саслушани. 450 00:41:25,840 --> 00:41:28,880 Да су знали за злочине, морају бити ухапшени. 451 00:41:28,920 --> 00:41:33,800 Званичници, који су прихватили дарови се скидају са својих племенитих 452 00:41:33,840 --> 00:41:35,800 Суседски свештеници треба да буду ухапшен. 453 00:41:35,840 --> 00:41:40,840 Отићи ћу на Синод и питати зашто сиротиња није нашла уточиште у 454 00:41:40,880 --> 00:41:43,400 Постоји списак оптужених. 455 00:41:44,520 --> 00:41:51,800 Предлажем да се огласимо да је Салтикова изгубила разум, 456 00:41:52,760 --> 00:41:57,200 се разболела, ментална болест, а она није схватала шта ради. 457 00:41:57,240 --> 00:41:59,360 Како можемо ово објаснити суровости иначе? 458 00:41:59,400 --> 00:42:03,280 Нећемо објашњавати, јер јесте немогуће. 459 00:42:03,800 --> 00:42:05,720 Ваше Величанство. 460 00:42:05,720 --> 00:42:10,200 Морамо да је погубимо у овоме случај, али не можемо извршити. 461 00:42:12,320 --> 00:42:15,840 Мислите ли да постоји само један таква Салтикова у Русији? 462 00:42:16,160 --> 00:42:21,920 Наши газде силују и туку само за њихову забаву и задовољство... 463 00:42:21,960 --> 00:42:23,040 До смрти. 464 00:42:23,080 --> 00:42:25,920 Пошаљите невине људе на казна затвора, 465 00:42:25,960 --> 00:42:28,440 и, да будем искрен, убити. 466 00:42:29,640 --> 00:42:31,400 Ово није изузетак. 467 00:42:31,880 --> 00:42:35,520 Код нас је то више правило Руски живот, нажалост. 468 00:42:37,160 --> 00:42:39,520 Морамо да поштујемо закон! 469 00:42:40,120 --> 00:42:43,600 Бичем до смрти као и она, у штала за коње. 470 00:42:43,640 --> 00:42:45,200 У повељи племству, 471 00:42:45,240 --> 00:42:49,360 постоји одредба која забрањује да примени физичко кажњавање на 472 00:42:49,400 --> 00:42:53,000 Одсеци јој главу, разбиј точак и обесити. 473 00:42:53,040 --> 00:42:55,800 - Изабери нешто. - Ваше Величанство. 474 00:42:56,400 --> 00:43:02,200 Ако погубимо Салтикову, тамо биће немири међу Москвом 475 00:43:02,200 --> 00:43:05,000 Сви су већ незадовољан. 476 00:43:05,240 --> 00:43:10,920 Она је из велике породице антика, стари контакти и новац коначно. 477 00:43:12,880 --> 00:43:15,280 - Не можемо да извршимо. - Не. 478 00:43:16,200 --> 00:43:18,880 Не можемо, нажалост. 479 00:43:19,440 --> 00:43:22,200 Па њој је још горе. 480 00:43:22,920 --> 00:43:26,200 Није први пут да сам чуј о московским шипцима. 481 00:43:26,600 --> 00:43:30,400 Степане Ивановичу, хапсите у Москви, 482 00:43:30,760 --> 00:43:34,520 идентификовати све кривце и незадовољне људе и послати их у Сибир. 483 00:43:34,720 --> 00:43:40,520 Русија је у ратном стању а унутрашњи непријатељ треба да буде 484 00:43:40,560 --> 00:43:43,560 и поништен пре спољни непријатељ. 485 00:43:50,000 --> 00:43:52,320 Петерсбург је пун грозног оговарање. 486 00:43:52,360 --> 00:43:56,000 - Реците нам, Ваше Височанство. - Немам шта да кажем. 487 00:43:56,680 --> 00:44:01,440 Огулила је кожу са живе и сашивене плишане фигуре као једна 488 00:44:01,480 --> 00:44:05,160 и ту је добила статуе и онда их је ставила дуж сокака. 489 00:44:05,200 --> 00:44:08,520 Јесте ли видели ове страшне статуе, Ваше Височанство? 490 00:44:09,320 --> 00:44:14,360 Не желиш да причаш о томе Салтицхикха, па хајде да причамо о Софији. 491 00:44:14,360 --> 00:44:17,440 Са задовољством. Спреман сам да причам о њој. 492 00:44:19,560 --> 00:44:23,000 Софија Степановна, била сам чека те. 493 00:44:23,360 --> 00:44:27,120 Не могу да размишљам ни о чему осим о времену када ће бити заједно 494 00:44:27,160 --> 00:44:31,320 Не могу ништа јер све изгледа досадно и глупо. 495 00:44:31,640 --> 00:44:34,920 - Зато вас и позивам придружи ми се. - Зашто? 496 00:44:35,360 --> 00:44:38,600 - Да будемо сами. - Не. 497 00:44:40,680 --> 00:44:43,680 Молим те, немој ме растужити. 498 00:44:44,120 --> 00:44:47,480 Не разумем зашто се разметати ваша осећања. 499 00:44:49,280 --> 00:44:51,200 Нека знају да те волим. 500 00:44:52,160 --> 00:44:54,200 Не терајте ме да радим глупости. 501 00:44:54,200 --> 00:44:58,240 Добро, друже Петровичу, доћи ћу, али касније. 502 00:44:58,280 --> 00:45:00,440 - Нећеш преварити? - Не, нећу. 503 00:45:00,480 --> 00:45:02,360 Сачекаћу четвртину сат. 504 00:45:02,720 --> 00:45:04,960 Иначе ћу се вратити пити чај. 505 00:45:14,520 --> 00:45:17,400 Командује адмирал флоте је Григориј Григоријевич, 506 00:45:17,440 --> 00:45:19,440 вицеадмирал је Алексеј Григориевич. 507 00:45:19,480 --> 00:45:22,360 Зато припремите посаду и завршити изградњу бродова. 508 00:45:22,400 --> 00:45:24,200 - Ваше Величанство. - Хвала. 509 00:45:24,480 --> 00:45:29,640 Никита Иванович, сви потребна је војска за вођење рата. 510 00:45:31,720 --> 00:45:38,680 Од овог минута ти и само ви сте одговорни за производњу 511 00:45:38,720 --> 00:45:44,120 пушке, барут, опрема, опрема, за испоруку бродске грађе до 512 00:45:44,160 --> 00:45:48,000 за обезбеђивање добављача у обим који премашује нормалне потребе 513 00:45:48,040 --> 00:45:51,040 и испоруку коња и итд без изузетка. 514 00:45:51,080 --> 00:45:57,320 Такође ћете управљати финансијама, разматрање захтева власника земљишта 515 00:45:57,360 --> 00:46:00,640 и произвођачи, контрола над губерније 516 00:46:01,120 --> 00:46:05,280 и други државни послови од примарни значај. 517 00:46:09,400 --> 00:46:12,160 честитам, Никита Иванович. 518 00:46:12,480 --> 00:46:15,960 Узели сте највише одговорна титула у Русији. 519 00:46:16,600 --> 00:46:19,200 И да овај терет буде лакши. 520 00:46:19,240 --> 00:46:21,600 Дајем ти Мермерну палату на Фонтанци на поклон, 521 00:46:21,640 --> 00:46:25,240 100000 дессиатинес оф вилд земље у Полтавској губернији, 522 00:46:25,240 --> 00:46:29,640 20000 кметова и 500000 рубаља почетног буџета. 523 00:46:32,200 --> 00:46:36,200 Па, да ли желиш да ми се захвалиш? 524 00:46:37,240 --> 00:46:39,320 Никита Иванович? 525 00:46:40,320 --> 00:46:44,320 Да ли сте овде или горе у облаци? 526 00:46:44,560 --> 00:46:49,480 Ваше Величанство, Мајко, браниче! 527 00:46:50,920 --> 00:46:56,160 Никита Иваницх, забринут сам о споразуму са Пруском. 528 00:46:58,760 --> 00:47:04,160 Сумњам да је краљ Фридрих ИИ желеће да преговара, Ваше Величанство. 529 00:47:04,400 --> 00:47:08,440 Сачекаће док победник не буде познат. 530 00:47:12,120 --> 00:47:16,200 Ако победимо Турке, 531 00:47:16,240 --> 00:47:20,400 он ће нам објавити ан могућност стварања војног синдиката. 532 00:47:20,440 --> 00:47:24,840 Али ако победе, Турци, не дај боже да, 533 00:47:25,200 --> 00:47:27,720 што ја лично немам верујте, Ваше Величанство, 534 00:47:28,440 --> 00:47:30,680 онда ће нас Фридрих убости леђа. 535 00:47:31,880 --> 00:47:35,760 Преговараћу о решењу пре почетка војске 536 00:47:35,800 --> 00:47:38,320 Наћи ћу шта да му понудим. 537 00:47:38,800 --> 00:47:42,320 И да орасположи народ Волео бих да славим 538 00:47:42,360 --> 00:47:44,840 полагање споменика Петру тхе Греат. 539 00:47:44,880 --> 00:47:47,440 Иван Иванович, је пројекат спреман? 540 00:47:48,720 --> 00:47:53,680 Сада тражим одговарајућег комад камена за постоље. 541 00:47:53,880 --> 00:47:57,760 Пројекат укључује поручник Потемкин и вајар Фалконе. 542 00:47:58,200 --> 00:48:02,560 Ваше Величанство, ако је војно почетак операција, 543 00:48:02,600 --> 00:48:09,240 да ли то значи да морамо зауставити наше радове на подизању гранита 544 00:48:10,480 --> 00:48:13,440 Рат није разлог за одустајање, господине. 545 00:48:13,800 --> 00:48:15,040 Свако може да иде. 546 00:48:28,240 --> 00:48:30,480 Није ли то превише за Грофа Панин? 547 00:48:30,920 --> 00:48:34,920 Други ће завидети, махинисати и оштећења. 548 00:48:36,080 --> 00:48:40,720 Завист је отров за срце, али не можемо променити човека 549 00:48:41,720 --> 00:48:43,760 Могли бисте давати поклоне другима такође. 550 00:48:47,320 --> 00:48:50,840 А сада се царица љуби ти и неко завиди. 551 00:48:51,440 --> 00:48:56,000 Молим те реци ми да ли треба пољуби све своје завиднике? 552 00:49:10,360 --> 00:49:11,360 Каква срећа! 553 00:49:11,640 --> 00:49:13,640 Бојим се да га уплашим. 554 00:49:13,880 --> 00:49:15,320 Никита Иванович. 555 00:49:15,360 --> 00:49:18,280 Господо, не данас, не данас, други пут. 556 00:49:18,320 --> 00:49:21,280 Никита Ивановичу, инсистирам. 557 00:49:21,760 --> 00:49:26,840 Не, кад имам слободног времена, Рећи ћу ти, нађемо се и разговарамо. 558 00:49:26,880 --> 00:49:29,320 - Збогом! - Јесте ли сигурни? 559 00:49:29,360 --> 00:49:31,440 Зажалићеш. 560 00:49:32,760 --> 00:49:33,800 О чему? 561 00:49:33,840 --> 00:49:37,040 Зажалићеш урадио си ову издају. 562 00:49:37,760 --> 00:49:40,320 Коцкар! Двоструки дилер! 563 00:49:40,360 --> 00:49:44,520 Завидиш, то је то, Лев Саницх а ти си пун жучи, зар не? 564 00:49:44,560 --> 00:49:52,000 Па стисни зубе, реци ми нека гадна ствар, пуцај са својим 565 00:49:52,440 --> 00:49:55,040 Одлази! Будало, богаљ! 566 00:49:56,960 --> 00:49:59,840 - Неталентована будала! - Идемо! 567 00:49:59,880 --> 00:50:02,520 А ти ниси канцелар! И нећете то постати! 568 00:50:02,560 --> 00:50:03,640 Никада. 569 00:50:05,600 --> 00:50:08,800 Зеро! Нуллити! 570 00:50:09,440 --> 00:50:11,720 Кретену! 571 00:50:11,770 --> 00:50:16,320 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0